[예문]

“저 웃동네 개똥이 가인, 두린 때나 ᄋᆢᆨ은 때나 지집아이만 봐지민 그자 성가시게

“(저 웃동네 개똥이 가인, 두린 때나 욕은 때나 지집아이만 봐지민 그자 성가시게

ᄒᆞ는 거슴손다리라원”

하는 거슴손다리라원)“

[낱말]

[웃동네] : 윗동네

[가인] : 그 애는, 그 아이는

[두리다] : 어리다, 어리숙하다

[ᄋᆢᆨ다] : 약다. 꾀나 지혜가 있다

[지집아이 / 기집아이 / 제집아이] : 계집아이

[그자 / 거자 / 거저 / 기자] : 그냥

[거슴손다리] : 남을 건드리며 성가시게 잘하는 사람

[몰멩다리] : 미련한 못난이

[술광절다리 / 술광질다리] : 술주정뱅이

[몽리다리 / 몽니다리] : 몽니를 잘 부리는 사람

[게슴다리 / 게움다리 / 게심다리] : 심술쟁이. 질투쟁이

[군늉다리 / 구늉다리 / 군융다리 / 궁흉다리] : 음침하고 남을 속이는 잔꾀둥이

[욕심다리 / 욕심꾸레기 / 욕심쟁이] : 욕심꾸러기

제주경제일보 다른기사 보기