(90) **ᄃᆞᆯ음재기
(명사) 달리기 경주
[예문]
| “저 알동네 개똥이 아시가 ᄃᆞᆯ음재기 잘 ᄒᆞ여진덴, 뻴라진 첵 아모영이나 ᄃᆞᆯ을락 쉰벡ᄒᆞ단, 올캐로 제주도 대표선수영 부떤 미쳐보젠 ᄃᆞᆮ단 조롬이서 푸더지멍 나브작이엎더져부난 사름덜은 ‘에이 제나잘콴이여’ ᄀᆞᆯ암젠 ᄒᆞ여라” |
[낱말]
[아시] = 아우
[ᄃᆞᆯ음재기][ᄃᆞᆯ을락][ᄃᆞᆯ음작] = 달리기, 경주
[ᄒᆞ여진덴] = 할 수 있다고
[뺄라지다] = 되바라진 척 앞에 나서는 것
[뒈벨라지다][뒈바라지다][뒤벨라지다] = 되바라지다
[아모영이나][아무영이나] = 아무하고나, ‘~영’= ~와
[쉰벡ᄒᆞ다][쉼벡ᄒᆞ다][신벡ᄒᆞ다][심벡ᄒᆞ다] = 겨루다
[올캐로][올캐] = 제대로
[부떤] = 붙어서
[미쳐보젠 ᄃᆞᆮ단] = 따라잡으려고 뛰다가, ‘미치다’ : 따라가다, 추월하다 / ‘ᄃᆞᆮ다’ = 뛰다
[조롬이서] =: 꽁무니에서
[푸더지다] = 넘어지다
[나부작이][나부잭이] = 납작이
[엎더지다][업대다][업더지다][엎대다] = 배를 바닥에 대고 쓰러지다
[잘콴다리] = 잘코사니
저작권자 © 제주경제일보 무단전재 및 재배포 금지
